[strongSwan-dev] Translation

[Dmitry Korzhevin]

Hello, Andreas!

I attached Russian and Ukrainian translations. Please tell me - what 
else i can translate?

18.12.2012 19:56, Andreas Steffen пишет:
> Dmitry,
>
> thank you very much for your offer.
>
> For the Android client you have to translate the strings in strings.xml
>
> http://git.strongswan.org/?p=strongswan.git;a=blob;f=src/frontends/android/res/values/strings.xml;h=c91bce445b0ced7303e68b95c1ae64924654eb76;hb=HEAD
>
>
> and arrays.xml
>
> http://git.strongswan.org/?p=strongswan.git;a=blob;f=src/frontends/android/res/values/arrays.xml;h=21576f22ce4f608c3b4429d7238769d133177195;hb=HEAD
>
>
> As an example my wife did the Polish translation
>
> http://git.strongswan.org/?p=strongswan.git;a=blob;f=src/frontends/android/res/values-pl/strings.xml;h=3ba5e1669ba27a604ad7f7a63fc7153a1a03a35d;hb=HEAD
>
>
> and
>
> http://git.strongswan.org/?p=strongswan.git;a=blob;f=src/frontends/android/res/values-pl/arrays.xml;h=3e1af5f82f51e41c2da86af63949109d9e1e5967;hb=HEAD
>
>
> Kind regards
>
> Andreas
>
> On 18.12.2012 14:01, Dmitry Korzhevin wrote:
>> Hi,
>>
>> I wish help with translation of strongswan strings to Russian and
>> Ukrainian language. Where i can start?
>>
>>
>>
>>
>> Best Regards,
>> Dmitry
>>
>> ---
>> Dmitry KORZHEVIN
>> System Administrator
>> STIDIA S.A. - Luxembourg
>>
>> e: dmitry.korzhevin at stidia.com
>> m: +38 093 874 5453
>> w: http://www.stidia.com
>
> ======================================================================
> Andreas Steffen                         andreas.steffen at strongswan.org
> strongSwan - the Linux VPN Solution!                www.strongswan.org
> Institute for Internet Technologies and Applications
> University of Applied Sciences Rapperswil
> CH-8640 Rapperswil (Switzerland)
> ===========================================================[ITA-HSR]==
>

Best Regards,
Dmitry

---
Dmitry KORZHEVIN
System Administrator
STIDIA S.A. - Luxembourg

e: dmitry.korzhevin at stidia.com
m: +38 093 874 5453
w: http://www.stidia.com
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: strongswan_ru_ua_translations.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 3496 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.strongswan.org/pipermail/dev/attachments/20121224/c9345827/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 4488 bytes
Desc: ���������������������������������� �������������� S/MIME
URL: <http://lists.strongswan.org/pipermail/dev/attachments/20121224/c9345827/attachment-0001.bin>